samedi 30 mai 2026

semaine 23

     

Bonjour à toutes et à tous,



Pleins de nouveautés cette semaine!! 😍

Pas moins de dix nouveaux légumes à votre disposition!


Voici le tableau des récoltes de cette semaine:







🌱Nouveautés de la semaine:

Petits Pois             3A
Navets                    4B        prenez les plus gros! (comme Caroline sur la photo 😇) 
Chou rave              4B'       prenez les plus gros! (plutôt en fin de planche)
Fenouils                 4B'       prenez les plus gros! (plutôt en fin de planche)
Pak choï                 6B
Mange-tout            9B            
Laitue                    10B
Frisée                    10B
Fenouils                10B        derrière les frisées, prenez les plus gros!
Radis serpents     11A        


Nouvelles planches : 

Radis                     4B              



🚩Drapeaux rouges : 

Epinards                 5B   
          

🍆 Infos légumes:



N'oubliez pas le mesclun en 10 B et mesclun aziatique en 10 A; il est magnifique maintenant mais va vite monter en fleurs...💚


📣info : 






📆 Agenda:


💪06/06 CHANTIER COLLECTIF + RE-INITIATION + DRINK:


10h - 16h30 chantier collectif; venez plonger les mains dans la terre et gouter au plaisir du maraichage.😀


16h30 - 17h30; deuxième sceance de ré-initiation pour les 'anciens' abonnés.
17h30 - 18h30; drink convivial pour tous nos abonnés!! 💞

Nous sommes impatients de partager ces beaux moments ensemble.



À très bientôt sur le champ,

Catherine, Quentin & Caroline.








samedi 23 mai 2026

semaine 22

        

Bonjour à toutes et à tous,


 A tous les membres qui n'en sont pas à leur première saison, nous vous invitons à participer à la deuxième séance de Ré-initiation à la récolte qui aura lieu le samedi 6 juin de 16h30 à 17h30.

Merci de confirmer votre participation via ce framapad : https://beta.framadate.org/polls/b6dd0eff63441dffdddd

Une dernière séance sera organisée le mardi 29 Septembre de 18h à 19h. 


Pour rappel, la participation à cette séance d’initiation est obligatoire pour tous les adultes inscrits à l’abonnement depuis plus de 1 an (les enfants sont bien sûr les bienvenus).

Cette séance sera suivie d'un drink pour tous nos abonnés, venez nombreux!!😜

Voici le tableau des récoltes de cette semaine:



🌱Nouveautés de la semaine:

Courgettes                S2             prenez les plus grands svp. Pas plus petit que 20cm de longueur!
Radis rave                 4B            prenez les plus grands svp.
Chou pointu              S4            prenez les plus grands svp.    



Nouvelles planches : 

Epinard                     5B             



🚩Drapeaux rouges : 


Pak soi                      S3

Persil                         S3

Navet                         S3

Scarole/Frisée          S4
Epinards                   5B



              
  📣info :    
Les fanes de carotte à la poêle: C'est facile, rapide et un délice!

1) Je prends la partie tendre des fanes, je les rince et les coupe en petits morceaux.

1.jpg

2. Je fais chauffer une poêle avec une bonne dose d'huile d'olive et d'épices (ici: curcuma, curry, un peu de piment).
2.jpg

3. Je fais revenir les fanes à feu moyen-fort (6-7 sur un max de 9) pendant 15-20 minutes, jusqu'à ce qu'elles deviennent un peu croustillantes.
Sur la photo j'ai ajouté quelques pignons de pin.
3.jpg

4.  C'est prêt, bon appétit!
4.jpg


Merci à Mélanie!


📆 Agenda:


Nous vous invitons cordialement le dimanche 31 mai pour une balade à vélo vers notre terrain à Overijse pour aller y ceuillir de la rhubarbe. 😎💚 😋
Attention: il n'y aura pas de tarte ni drink sur place cette année, donc prévoyez votre boisson et collation!
Nous démarrons au Chant des Cailles à Watermael-Boitsfort à 10h30! 


  📣info :    
Un chasuble jaune avec le numéro 100 a disparu sur le champ. Pouvez-vous vérifier s'il a atteri par mégarde chez vous et nous le rendre pour qu'il retrouve son prepriétaire svp? Merci!



À très bientôt sur le champ,

Catherine, Quentin & Caroline.














samedi 16 mai 2026

semaine 21

       

Bonjour à toutes et à tous,



Pour ceux.lles qui étaient encore en vacances le week-end passé, il y a moyen d'acheter les invendus de notre vente de plants ce dimanche à partir de 14h30 sur le champ😉 

Voici le tableau des récoltes de cette semaine:


🌱Nouveautés de la semaine:

Chou rave                 S4             derrière les fenouils.
Fenouil                      S4             prenez les plus grands svp.
Pak soï                      S3                 
Mesclun aziatique  10A             en fond de planche.


Nouvelles planches : 

Epinard                     5B             



🚩Drapeaux rouges : 


Pois Mange-tout       S3

Laitue                        S3

Scarole/Frisée          S4

Laitue                        S4

Epinards                    5B


              
  📣info :    
Les fanions à l'entrée des serres sont pour empècher les visiteurs d'entrer. Nos abonnés ont bien entendu le droit d'accéder aux serres quand il y a quelque chose à y récolter!

Pouvez-vous nous soutenir en votant pour la Ferme du Chant des Cailles au budget participatif de watermael-boitsfort svp??

https://particip.wb1170.brussels/participons-wb1170/posts/73427-budget-participatif-2026-votez-pour-les-projets-qui-vous-inspirent


À très bientôt sur le champ,

Catherine, Quentin & Caroline.














samedi 9 mai 2026

Semaine 20

      

Bonjour à toutes et à tous,



On est impatient de vous voir à la vente de plants ce week-end! Pour ceux.lles qui ont oublié de commander, il y a moyen d'acheter les invendus ce dimanche à partir de 13h sur le champ😉

Voici le tableau des récoltes de cette semaine:






🌱Nouveautés de la semaine:

Fèves des marais     3B               
Carottes                    S1              a partir du lundi 11 mai seulement!
Laitue                       S3              
Pois mangetout       S3              on mange tout (comme le nom le dit) même la cosse!
Navet                        S3               prenez les plus grands ainsi les petits ont le temps de grandir!
Radis                        4B   
Cerfeuil                    10A   
Mesclun                   10B  


Nouvelles planches : 

Epinard                     5B             
Roquette                  10B 


🚩Drapeaux rouges : 


Brocoli d'hiver          10A

Chou frisé                 10B

Epinards                    5B


              
  📣info :    
Veillez a venir chercher vos laitue, scarole, frisée, chou rave et fenouil en serres 3 et 4 car ils passeront en drapeau rouge la semaine prochaine! 😋    


À très bientôt sur le champ,

Catherine, Quentin & Caroline.














dimanche 3 mai 2026

Semaine 19

     

Bonjour à toutes et à tous,



Bienvenus a tout les nouveaux membres récolteurs!! 😍

On vous acceuille avec pleins de nouvelles cultures sur le champ.😎 

Vous trouverez les détails sur le tableau des récoltes de cette semaine:




🌱Nouveautés de la semaine:

Pois mangetout       3B               
Fenouil                     S3              Quota 1/personne
Laitue                       S4              Quota 1/personne
Scarole/Frisée         S4              Quota 1/personne, soit 1 scarole , soit 1 frisée
Epinards                  5B   


Nouvelles planches : 

Pas de nouvelles planches cette semaine.             



🚩Drapeaux rouges : 

Poireaux !!                  1A          tout doit partir!
Cerfeuil                       S1
Roquette                     S3

Bettes colorées          8A

Bettes à tondre           8A

Celeri à couper           9B

              


📣info :  dernière chance!!

     

Bonjour à toutes et à tous,



Bienvenus a tout les nouveaux membres récolteurs!! 😍

On vous acceuille avec pleins de nouvelles cultures sur le champ.😎 

Vous trouverez les détails sur le tableau des récoltes de cette semaine:




🌱Nouveautés de la semaine:

Pois mangetout       3B               
Fenouil                     S3              Quota 1/personne
Laitue                       S4              Quota 1/personne
Scarole/Frisée         S4              Quota 1/personne, soit 1 scarole , soit 1 frisée
Epinards                  5B   


Nouvelles planches : 

Pas de nouvelles planches cette semaine.             



🚩Drapeaux rouges : 

Poireaux !!                  1A          tout doit partir!
Cerfeuil                       S1
Roquette                     S3

Bettes colorées          8A

Bettes à tondre           8A

Celeri à couper           9B

              


📣info :  dernière chance!!

🌿 La vente de plants aura lieu le week-end prochain, avec cette année une belle sélection de produits à base de plantes aromatiques directement sur place !




🎀 Des bougies aux fleurs des champs, tisanes et condiments seront au rendez-vous, parfaits pour offrir de jolis cadeaux à l’occasion de la fête des mères 🤗


🌿🌼🍅🍓 Et il reste quelques jours pour commander vos plants de légumes, herbes aromatiques, fleurs comestibles et petits fruits !
📅 Clôture des commandes : le 6 mai à minuit
📍 Retrait des plants :
  • Le samedi 9 mai entre 10h et 17h
  • Le dimanche 10 mai entre 10h et 13h
Le Chant des Cailles - Avenue des Cailles en face du numéro 58 - 1170 Watermael-Boitsfort

A partir du dimanche 10 mai à 13h, toutes les commandes non récupérées seront remises à la vente libre l'après-midi même jusque 17h !

387785942_714452800711125_83206069176672398_n.jpg




🙏Remerciement : 

J'en profite pour remercier les participants au chantier collectif de hier! Une équipe du tonnère 👍Nous avons désherbé des carottes et des épinards et paillé des choux. 💪






À très bientôt sur le champ,

Catherine, Quentin & Caroline.